ELLIPTiCUS » hongkong |

portfolioに香港写真集をUPしました

Mon, 06 Apr 2009 07:08:46 +0000

ようやく香港の写真集をアップしました。一ヶ月以上たっちゃったよ。てへ。
実はこの前にphotobackを作っていたのです。自分の撮った自分の為の写真集なんて素敵っ！

と憧れ続けて、でも作るのって相当根性いりそうで怖くてやってなかったのですが、とうとうやってしまいました。
製本された写真が自分の手元にあるってなんか嬉しいですね。そしてもっと嬉しい事にSTAGEのsellectionに選んで頂きました。今回、サイト用に改めて整理した『THE BABEL』は本版には載せていない未カット全集も大量に盛り合わせております。
さて、今回のタイトルですが、決して去年くらいに日本人とハリウッドスターが競演した洋モノ映画からパクったのではありません。いや、もしかしたら、その映画のタイトルもそれを意識していたのでしょうか。聖書のお話からです。詳しい話はググってください。まだ高く、もっと高くと伸び続ける香港の高層ビル、言葉も人種もごちゃ混ぜになった様相はさながらバベルの塔を彷彿とさせました。18枚目なんか、金の子牛像みたい。と一人含み笑いをしております。一番さいごの『means』は中二のような言葉を書いてますが、確かバベルの塔を作ったニムロデという王様の名前の意味が、そんな感じだったような……そうじゃなかったような……曖昧です。てへっ。
というわけで、お楽しみいただければ幸いです。

香港旅行記-introduction

Thu, 26 Feb 2009 03:09:23 +0000

いってきました香港に！
密集して押し潰れそうなくらいのビル群。東京より狭い空。でも、そこに住んでいる人たちのパワーはものすんごかったです。上へ上への上昇志向が高層マンションに現れているのかもしれません。

ともかく食べ物が美味しいですっ！最初は香港は味がキツイから日本人には合わないよと言われてたのですが、ぜんぜん。むしろ美味しすぎてお腹ポンポン。食べ過ぎて体重増えてこまります。しかもお茶の美味しい事！！日本で飲むウーロン茶やプーアル茶とは全然ちがう（値段も違う）。びっくりしました。苦くなくて、むしろ甘いくらい。消化を助けてくれるから胃もたれする事もなし。思わず自分のお土産用に4個もお茶買ってしまったじゃないか。なんてこった。
まだ、写真の整理を始めてもいないので、旅行記は落ち着いたら書こうと思います。まずはフォトブックを作りたいな。
というわけで、旅行記・写真集共におたのしみに～。

香港旅行記#4-インターコンチネンタルGS

Wed, 25 Feb 2009 06:10:30 +0000

そして最終日。香港ともお別れです。いつも帰る時は「足りない」って思う。これがまた次の旅行への原動力になるんでしょうね。ああ、本当に楽しかった。

朝7:15にロビー集合だったので、ものすんごい早起きになってしまいました。朝ご飯は各国で絶対に一回は挑戦のマクドナルド。香港独自のメニューもあり楽しそうだったのですが、時間がないため、ソーセージエッグマフィンのセットとホットケーキ&ソーセージのセット。しかし、香港のマックはかなり味が濃い！ソーセージしょっぱかったです。しかも軽くスパイシー。今度行くときは独自メニューも挑戦してみたいですね。しかし、マックの店員さん英語しゃべれないので意思疎通大変でした。ここで初めて広東語講座本が使える！と思いきや最終日で油断して持っていなかったです。あはは。

そういえば、この4日間。通じた広東語は3単語だけでしたよ。「唔該（んごい）」と「多謝（とーちぇー）」と「埋單（まいだん）」。一番通じたのは「埋單」で意味はお会計です。逆に一番通じなかったのは「唔該」。誰かに声をかける時の「すみませーん」って意味なんですが、全然通じなくて「Excuse me」っていうと振り向いてくれる。ああ、悲しい。でも、通じると嬉しいものです。もうちょっと覚えてまた行きたいものですね。
そして写真は香港国際空港。すごく広くて近代的。もちろんお土産屋もあるし日本円も使えるので、足りない部分は最後ここで補います。しかし土産物屋ってなんであんなに高いんだ。
帰りは追い風が吹いてくるので、日本までわずか3時間20分。外をボーっと見てれば何とかなっちゃいます。
あ、あと！日本人ツアーで行くと席がバラバラになる可能性があるかもしれません。たぶんデスクの人が「どうせコイツら英語も広東語も通じないしなー」と思って何も言わずにバラバラにしてる気がするのですが。どうなんでしょう。実際広東語しゃべれる人は隣り合わせになれたみたいだし……もしかしたら偶然なのかな。こればかりは嘘か本当か微妙ですが、私と連れもバラバラ。近くの親子3人組もバラバラ。もう1組の友人同士もバラバラで結構みんなバラけて座ってました。
次はチケット貰うときに、隣にしろとカタコトでも伝えてみようと思います。
通して見ると本当に楽しい旅行でした。また行きたいですね。

香港旅行記#3-インターコンチネンタルGS

Tue, 24 Feb 2009 03:48:53 +0000

いよいよ3日目、自由に動けるのは今日が最後。そう思うと3泊4日ってものすんごい短いですね。
ちなみに、この写真ティルトしてますが、私ティルトレンズなんぞ持っておりません。あんなクソ高いもの……欲しいじゃないかっ！というわけで、tiltshifmaker.comというサイトで細工してみました。

と、まあ旅行に関係ない話題は置いておいて。今日も天気はどんより曇り。時々霧雨。むしろこれ、本気で霧じゃない？ってレベルです。もともと雨女なので、曇りな分だけマシなような、そうでもないような。
なにはともあれ朝ご飯です。ちなみにプランには朝ご飯が一切入っていないので、自分達で見付けなければなりません。
そして、香港の朝ご飯の定番はお粥か麺か点心だそうで。さっそくお粥にチャレンジ！お邪魔したのは『黄枝記粥麺店』というお店。
肉団子と鶏肉のお粥をお願いしたのですが、丁度良いダシ具合！ううんデリシャス。もちろんベースは中華ダシなのですが、塩っけ少なめでとても食べやすいです。肉団子もめっちゃくちゃプリップリ。歯ごたえがあって、おべんと君のミートボールとは違います（当たり前だ）。そして鶏肉。……そっか、中華って鳥の骨取らないんだっけ？すんごい骨だらけなんですけど！でも味本当に美味しいんですけど！骨まで味がしみてます。なんだかなぁ。
朝からこんなものを食べれる香港人。うらやましいかぎりです。消化によく体が温まる。日本もおかゆで朝ご飯の文化、もっと広がらないかなぁ。

ご飯を食べ終わったらお散歩しながら、パシフィックプレイスへ。スーパーがあるって聞いて行ってみたんですが、紀伊国屋かクイーンズ伊勢丹かってレベルでびっくりしました。街並も完全に丸の内系。歩くOLさんは颯爽としていて美人さんです。っていうか東京とかわんないしっ！！
そこからトラムに乗って、北角（ノースポイント）へ。いやあ、乗ってみたかったんですよ、トラム！！2階バスが日常で使えるって事自体たのしかったです。これはぜひともまた乗ってみたいですね。そして北角から地下鉄で太古（タイクー）へ。太古に行ってみたいお茶屋さんがあったのです。
しかし、降りてみてびっくり。普通の街だよ。なんていうんだろう。西荻窪って感じ。もともとは日本人の多い街だったようです。とはいっても、聞こえてくるのは広東語。無印良品があるくらいか？それこそ同じアジア人だし、みんな広東語喋られちゃったらパッと見で区別はつかないかもしれませんね。

しっかし、太古なんて観光地でもなんでもないので、地図がガイドブックについてるわけでもなく。仕方ないので駅の地図で大まかな場所だけ確認して、あとはビルの名前で見つけたのですが……ここがっ？！ってビルです。市場のトラックの搬入口みたいな入り口です。しかも上半身裸で路肩工事してる兄ちゃんとかいます。怖いです。
それにも構わず中に入って12階。『MingCha』さんがあります。
ドア開けようとしたら、鍵がかかってました。なんで？まさか閉まってる？と思ってインターホン押したら店員さんが出てきました。開いてるならドアも開けとけよっと思いますが、まあ色々な事情があるのでしょう。深くは気にしない。
昨日のお店に比べて、こちらの茶室代は少々高め。100HK$~120HK$くらいです。メニュー本を持ってきてくれるので選びましょう。そういえばお茶って五行にならってるのかな。「黒茶・白茶・紅茶・緑茶・青茶」から選べます。そして私の今回の目的は黒茶です！プーアル茶と言えば日本でも馴染みがありますね。でも、私が今まで飲んできたプーアルって苦味だけで他の要素がなにひとつなかったのです。本場のプーアルが飲んで見たい。で、見せてもらったところ……ぶっ。50g4000円とか？10000円とか？なに？それ普通なの？！ちなみに、餅茶という布につつまれたヴィンテージものになると、ワインとおなじようにとんでもない値段がつくそうな。へろへろぉ。そんなものに手を出そうとしてたのかぁ。
でも、ここまで来たら後にはひけない！飲ませて頂きました。『特級珍蔵金尖プーアル』。これは！なんと言ったらいいのでしょうか。匂いは……木造の一戸建てを山中湖あたりの森の中に1年間放置した匂いってヤツでしょうか。要はカビくさい！！くさいんだけど、お茶の味は控えめな甘さと苦味の調和。クセになりそう。っていうか美味しい。
缶入りは380HK$だからちょっと厳しいけど、袋入りのほうなら250HK$（くらいだったかな？）。お手手が届く値段です。散々悩んだ挙句……買っちゃいました。あはは。家へのお土産、お茶だけで全部で4種類。もう日本に帰ってから毎日ウキウキでお茶を選んでます。ちなみに、中国茶のお作法で一番最初に入れたお湯は流すってあるじゃないですか。あれは何でだろうなぁと思ったら発酵の際についた菌やゴミを流すためだそうです。なるほど。
店員さんが熱心に英語でお茶の説明をしてくれたのですが、分からない部分が多々ありました。それは向こうがナマってるとかではなく、単純にこちらの力量不足です。ガイドブックでは英語は殆ど通じませんと書いて有りますが、香港の方は間違いなく日本人より英語が断然上手です。なおかつ中国系の訛りも少ない、本当に綺麗なクイーンズイングリッシュでした。言語の問題は本当にありません。私達が英語をしゃべれればの話ですが（笑）いやあ、申し訳なくなっちゃった。本当にごめん。ちゃんと勉強して出直してくるよ。しかも、後から気づいたけど、店員さんじゃなくて『店長さん』でした。あはは。ティーマスターの袁（ウェン）さんという方で、創業者だそうです。あ、あとこちらから通販も出来るようです。プーアルなくなったら通販しよっと。それよりもまた行っちまうか？香港へ。
お昼ご飯と思いきや、もう4時。おなかいっぱいにしたら晩御飯が食べれなくなっちゃう。というわけで同じ太古の駅すぐ近くにある
『君頤上海小厨 (Shanghai Kitchin)』にお邪魔しました。
小龍包が美味しいと聞いてさっそく注文。他に肉まんとゴマ団子。ソースは黒酢に生姜を細切りにしたものが入ってます。味わってみて…うむっ。皮は薄めだけどしっかりしていて、中のお肉もプリプリ。肉汁多め。って私香港来てこれしか言ってない気がするなぁ。こんなに毎食小龍包を食べているのに飽きる気配がしないんだもん。ただ、肉まんはかなり美味しかったですよ！味が濃い目なんですが、皮がふかふかで甘くともすればしょっぱい味付けを相殺してまろやかにしてくれています。これはもう1個いける！。あとゴマ団子。この頃には気づき始めたのですが、香港のお菓子って甘くない。いや、甘いんだけど控えめです。あんこもサッパリしていて、食後のデザートっていうよりは箸休めの感覚が強いかも。いや、満足。ちなみにこれだけ食べて120HK$でした。まあ、頼んでる品数が少ないせいもありますが、あまりに安くて嬉しくなります。また香港にきた際は是非来たいものですね。

この後こっそり、昨日行ったお茶屋さん『新星茶荘』に戻りました。MingChaはとても良いお店なのですが、お土産を買うには少々高いですね。自分用に買うにはとても満足出来るお店だと思うのですが……新星茶荘は日本人スタッフもいるので、安心して相談できます。さすがに2日間連続で来たせいか、色々お話を聞く事も出来ました。ありがたい。そこで聞いたのが地元スーパーについて。地元スーパーって本当に楽しいんですよ。で、どうやら香港では『出前一丁』が大人気で、食べ物屋さんでも出すそうな。しかも出前一丁とブランド指定するとプラスで2HK$とられるそうです。いやあ、香港って奥が深い！色々な話を聞けて本当にありがたかったです、名刺もらっとけば良かった。もうっ。
教えて頂いたスーパーでお土産用の出前一丁とウェハースを大量購入。だって出前一丁だけで30種類くらい味があるんだもん！びっくりした。ウケ狙いが好きな友人にはピッタリですね。値段は5個で9HK$くらいです。
で、晩御飯。本当は別の街で点心食べるつもりでしたが、もう疲れたので昨日と同じく『覇王山荘』で。うう。最後の晩餐。短すぎる。もちろん締めも小龍包（笑）他にも諸々お腹がふくれるまで頼んで150HK$くらいでした。
大変満足な3泊4日の旅でした。明日はいよいよ日本に帰る日。朝早いしなぁ。というわけで早めに寝る事になりました。

香港旅行記#2-インターコンチネンタルGS

Mon, 23 Feb 2009 05:52:27 +0000

2日目でございます。今日はH・I・Sの格安ツアーゆえに、半日観光に付き合わなければなりません。ああ、嫌だ嫌だ。嫌なら単独で申し込めって事ですね。しかも、プラス5000円でアップグレードしないと、朝7:30から16:30まで連れ回されるハメになるのです。

嫌だったので、5000円払いましたよ。私は。それでも9:00から14:00まで。旅行時のみ朝に強い私も、大都市ではあまり変わらないようです。朝ご飯食べ損ねた……。何はともあれツアーガイドのゴウさんが迎えにきてくれます。プラス5000円したの自分達くらいかと思いきや、意外と多いです。イマドキ風のカップルと奥様3人衆、チームご家族と学生旅行万歳組。ちょっとうるさかったかなぁ。でも、学生時代の旅行いって良い思い出になりそうですよね。

まず最初は名所ヴィクトリアピークから。って曇ってるし！！実はあまりの曇り具合に半ばヤケになってホワイトバランスと色味を極端にしてみたんですが、あら意外と良い感じになったわ。晴れてたらすごく綺麗な景色になったんでしょうね。残念。でも曇ってても中々楽しかったです。雲をつきぬけるビルが普通って感覚がすごい新鮮でした。

帰りはピークトラムで。これがものすんごい急です！これで28度？！今にも落ちてしまいそう。後ろ向きに下りるのですが、理由が正面向いてると本当に落ちちゃうからだそうです。これは面白い！まるでジェットコースターみたいな角度をゆっくりめ（？）のスピードで降りていくのは、違った楽しみがあります。
次はバスでセントラル方面へ。トラムに乗る機会があったのですが、ほんの1駅！！すくなっ！！そりゃツアー客がバス占拠したら大迷惑だよねえ。わかっちゃいるけどさ。
世界一長いエスカレーターことミッドレベルエスカレーターを途中まで乗り、またまた街並散策。しかし、近代的なビルの谷間にこんなボロっちいアパートがある所が萌え。なんだこの写真に写してくださいと言わんばかりの街並は？！
やはり、1980年代生まれで香港って聞くと思い出すのは『九龍砦城』ですよね。そこはもう壊されて、綺麗な公園になっているようですが、まだまだかつでの香港の面影を残す建物は多いみたいです。
そういえば、香港って映画も沢山撮られてますよね。今度行く時のために見ておこうかしら。どういう風に撮ったらかっこいいか勉強したいなと思いました。

さて、散策しながら歩きに歩いて辿り着くのが『文武廟』。香港最古のお寺だそうです。ぐるぐる巻きのお線香は、日本だと蚊とり線香になっちゃうよ。こっちだと願いごとをかけれるみたいですね。ズラーと並ぶ姿はなんともフォトジェニック！！
ちなみに、お寺って写真撮影に関してかなり神経質になるじゃないですか。でも、向こうの人は案外そういうところは大雑把みたいです。「いいですよー」の一言。ありがたい。おかげで沢山撮らせて頂きました。
こういう地元の生活や信仰に根付いた場所っていうのは本当に魅力的だと思います。そんな事言ったら、私達の場合はお寺になっちゃうわけか……ううーん。あんまり根付いてないな。日本って本当宗教にゆるい国だなぁ。
ここまできて、ようやくお昼ご飯です！！万歳！万歳！！
いやあ、朝ご飯食べ損ねたのでお腹が空いて空いて。行ったお店は『金紫荊』ツアーに含まれているお店ですが、思ったより美味しかったですよ！
メニューはエビ蒸し餃子、チャーシュー饅頭、チャーハン、ワンタン麺、豚と鴨のチャーシュー（？）えとせとら。すみません覚えてないです。でも、ものすんごいボリューム合ってお腹ぱんぱん。最後はエッグタルトで締め。このエッグタルトが旨い！！甘すぎず、でも濃厚。これはかなりファンになっちゃいました。
ご飯終わったらスターフェリーで九龍島に戻ってギャラリアで解散。まあ、ここですよね。とりあえず買い物させるのが目的なんだろうし。
トータルで見ると、ツアーにしては美味しいところを上手く回れて良かったと思います。特に初めてで土地勘0なので、つれまわしてもらえたおかげで、少し分かりました。ありがたい。ただ、2度目の人とかは嫌だろうなあ。私も次はこういうツアーなしのプランで行きたいと思います。
解散した私達は、暫くホテルで休んだあと、今回の目的、お茶屋さんに行く事にしました！その名も『新星茶荘』さん。
銅鑼灣駅から徒歩すぐと書いてあるのですが、出口までが遠い遠い！！改札まで5分以上歩きます。しかも、地下のショッピングセンター内に出ちゃいます。わっかんねぇよ！って感じですが、表に出るともう目の前に新星茶荘さんが入ってるビルがあります。

32階にあるのですが、これがものすんごい景色の良さ。店内も清潔感があってシンプルな調度品。すごくすごくステキなお店！
写真は日が沈む頃に取りました。こんなところで悠々とお茶が飲めるなんて。1人頭30HK$でお茶を淹れて頂けます。私達は30HK$の茶葉を2つ選んで飲みました。もちろん60HK$の茶葉を一種類頼んでも良いのです。静かな店内で雰囲気最高なのですが、なぜか2000年くありに流行ったJ-POPが流れているのが玉に傷。
さてさて、お茶は『政和白牡丹』と『紅芯鐵觀音』を頂きました。これはすごいです！私があまりにも中国茶に無知だったからなのでしょうか。え？ウーロン茶はサントリーのことじゃないの？ってレベル。こんなに美味しいなんてビックリしました。味わいの邪魔になる苦味など一切なし、花が開くような馨しいほどの匂い。感動しました。感動のあまりに両方買いました。
しかも紅芯鐵觀音のほうは友人へのお土産に3個買いました。これ、なくなったらネットでおとり寄せしちゃうよ？私。ちなみに、昼間のツアーでお茶を勧められて、すでに1個お土産用お茶をゲットしてます。3個目のお茶……買いすぎか。
じっくりお茶を飲み、茶器を観察し、そして茶葉を選び2時間以上お店にいたような気がします。あはは。もう至福の時でした。ありがたや、ありがたや。

お茶が終わったら、一回部屋に戻ります。
本当はシンフォニーオブライツを見たかったんですが、いかんせん霧が濃すぎて無理そう。そしてシンフォニーオブライツが見える所に行く前に夜景の写真を撮りはじめたので、結局見れませんでした。あはは。今度はぜひ、晴れの時に行けたら見たいですね。

というわけで晩御飯！お邪魔しました覇王山荘。インターコンチネンタル・グランド・スタンフォード（長いよ）から歩いて10分くらいでしょうか。近いです。しかも安いです。その上相当美味しいです。小龍包なんか、噛むと肉汁が本当にジュースのようにはじけます。その割に皮は薄め。味付けも日本人好みの酢醤油タイプ。
1人1個じゃありません。1人1重です。もう4個すべて、ぺろんと平らげました。蒸し餃子も美味しかったぁ。ぷりっぷりのお肉はたまりません。鶏肉とカシューナッツ炒めも頼んだんですが、相当胃袋にきました。あと覇王チャーハン。塩加減が絶妙。最後にミルクプリンマンゴーソースがけ。固めでミルクとマンゴーの味が確かにする、でも甘さ控えめ。かなり絶妙の糖度です。
こっちのデザートは甘さ控えめで、本当に自分好みでした。デザートだけならいくつでもいけちゃいますね。
ここは東尖沙咀に泊まる方には本当にお薦めしたいレストランです！
お腹満腹、写欲も満腹。寝て、明日にそなえます。

香港旅行記#1-インターコンチネンタルGS

Sun, 22 Feb 2009 07:42:19 +0000

いってしまいました。香港にっ！！ちなみに写真はJALですが、利用したのは『キャセイ・パシフィック』です。
本当は国内（出来れば奥飛騨あたり）で旅行するつもりだったのですが、H・I・Sの初夢フェアの安さにやられ、つい予約しちゃいました。あはは。

宿泊先は格安ツアーにも関わらずインターコンチネンタル・グランド・スタンフォード（INTERCONTINENTAL GRAND STANFORD HONG KONG）です。インターコンチネンタル香港と間違えやすいので気をつけて。なんと、ラグジュアリホテルの格安ツアーがあったのですよ。これはホテルフェチの私にはありがたい。というわけで、2009年2月22日、私達は香港へと旅立ちました。
キャセイの機内食はこんな感じです。結構美味しいですよ。特になぜかパンが旨い。これはどうしてだろう。逆にケーキは甘すぎです。思わず残しました。フライト中のサービスは決め細やかなのですが、イミグレーションカードを通路で『必要な人ー』って言って周るだけです。ええ？！強制的に渡されるんじゃないんだっ！しかも見ても、それがイミグレーションカードだと気づかなかった私……お恥ずかしい。周りは殆ど香港人ばかりで誰も書いてなかったから、全く気づきませんでした。ブランケットも言えば持ってきてくれるレベル。だけど、飲み物に関しては結構こまめに来てくれます。行きは向かい風のせいで思ったよりも長いフライトになるので、ありがたい限りです。
さて、空港につくとびっくりするのが、綺麗さとクサさ（笑）かつて、ビルすれすれの高度で離着陸していた飛行機も、今は新しい空港が出来たおかげでそんな必要もないです。っていうか、あたしそれ見たかったのに何で新しいの作ったんだよ。ぶう。いや、お住まいの皆さんからしてみたら迷惑この上なかったでしょうけど。やはり、出来て10年前後（？）の空港なだけに新しい！綺麗！近代的！でも、なんだろう、この魚の腐ったような匂いは……鼻のあまりよくない私でも気づいちゃうってすごくない？すぐ慣れちゃったけど。
両替ですが、日本で両替するのだけはやめましょう。1万円両替したとして、日本でやると1000円近く損をします。空港からホテルまでの送り迎えの人にお願いしたら1万円→770HK$くらいになりました。ホテルでもレートは対して変わらないみたい（765HK$になりました）。空港はそんなに悪くないかなぁ程度のレートです。ホテルで両替した場合と空港で両替した場合、日本円に直すと、300円程度の差でした。空港出てすぐお金が必要になる方は軽く空港で両替して、残りをホテルで変える事をお薦めします。街の両替所に関しては分かりません。もっとレート良いのだろうけど……ニセ札が出回っているらしいので気を付けてください。
で、ホテルですが、さすがラグジュアリクラスっ！部屋は広いし清潔感溢れます。ちなみにルームナンバー『1111』窓から見えるのは隣の部屋（笑）どうしようもないです。でも格安ツアーだからしょうがないか。ここまで眺めが悪いといっそ諦めもつく。テレビ・冷蔵庫・ミニバー完備。ネットは1時間600円くらいで繋ぎ放題。クローゼットはそこそこ広めで3泊4日くらいなら、全部服かけても大丈夫です。ハンガーも結構な量を置いてあります。クイーンサイズのベッドを２つ並べても余裕のあるお部屋。他にもデスク・サイドテーブルにソファ。快適です。
お風呂はアメニティグッズが一式、ドライヤー、110V対応のコンセントもあります。でも110Vってあなた……日本は100Vでしてよ。怖いので変圧器・プラグ・タップをフルセットでもっていったので、使いませんでした。まあ、デジカメくらいなら110Vのコンセントで充電できそうですね。
バスタブは脚がのばせるくらい広め、シャワーも可動式と固定式2口あります。ただ、お湯の出し方が分からない！！すんごい分かりにくい。最初キョドっちゃいました。最初は湯船に貯めるようのお湯が出て、下にある出っ張りを引っ張るとシャワーに切り替えするタイプでした。説明書くらい貼っておいて欲しい……でも入り心地は良かったです。

というわけで、早速１日目夜ごはん！ナッツフォードテラスにあるHeaven on Earth Restaurantにお邪魔しました。
最近のガイドブックにも載ってるナイトスポット、私のイメージはららぽーとだったのですが（ひどい）色々な食べ物屋が並ぶちょっとお洒落な通り+流行りのご飯屋さんの入ったビルでした。
頼んだのはジャージャー麺、小龍包、佳花あずきゼリー。ついでに小ビール2瓶。ジャージャー麺と小龍包は美味しい！でも、あずきゼリーは……いやあ、flowerとred beansで何のことだか分からずに頼んだんですけど、きんもくせいと小豆のゼリーでした。甘くて厳しい。残念ながら残してしまいました。お会計は300HK$くらい。日本円にすると3200円くらいでしょうか。普通に日本値段なお店でした。でも初日としては満足。2回目はいかないだろうけど（笑）
ホテルに戻ったらゆっくり寝て明日に備えます。